Née en France - Jeunes musulmanes dans la société laique
Der autobiographische Roman von Sophie Ponchelet - ein sog. "Sternchenthema" fürs Abitur - wurde 2005 nach den Erzählungen der Protagonistin Aïcha Benaïssa veröffentlicht. Er zeichnet das Bild einer jungen Französin aus algerischem Elternhaus, deren behütete und liebevolle begleitete Kindheit mit dem Eintritt in die Pubertät ein jähes Ende nimmt. Einige Jahre noch gelingt Aïcha der Spagat zwischen ihrem Schulleben im laizistischen Frankreich und dem islamisch-traditionellen, stark regulierenden Familienleben. Im Alter von 19 Jahren jedoch beendet sie ihre Zerissenheit und zieht zu Hause aus.
Ge- und befangen zwischen dem Drang zur Selbstverwirklichung und dem tiefgehenden Verstehen der Erziehungsmethoden ihrer Eltern, lässt sich Aïcha überreden, anlässlich einer Familienfeier nach Algerien zu reisen. Dort setzen ihre Verwandten sie monatelang fest, bis die junge Frau aufgrund von innerfamiliärer Zwistigkeiten nach Frankreich zurückreisen darf. Dort angekommen bricht sie endgültig mit ihren Eltern und Geschwistern und kämpft sich in ein selbstbestimmtes Leben zurück.
Diese Geschichte brachte das Xenia-Theater aus Karlsruhe als Einpersonenstück am KFG in Mannheim auf die Bühne. Die studierte Germanistin und Schauspielerin Nathalie Cellier vermittelte den Schülerinnen und Schülern mit ihrem intensiven Spiel die vielen, häufig sehr subtilen Widersprüche, in die sich Menschen aus anderen Kulturkreisen verstrickt sehen, wenn sie versuchen, gegensätzliche Weltanschauungen in Einklang zu bringen.
Für unsere beiden Französisch-Neigungskurse waren diese anderthalb Stunden eine beeindruckende Unterstützung ihrer Abiturvorbereitungen. Vielen Dank, Frau Cast und Frau Glos, für diesen Theaterbesuch!